≫ EDIT

数日早いがおめっとさん!!

日本は梅雨に突入…

スケート界はもうそろそろアサイン発表の時期…

そして、6月と言えば…、

そう、6月17日はイザベルの誕生日でございます!
JOYEUX ANNIVERSAIRE ISABELLE !!!!

数日早いがおめっとさん!!
彼女も晴れて(?)三十路突入です!!!

来シーズンも、その女っぷりに磨きをかけて、時にはオリヴィエに説教しつつ(?)、頑張っていただきたいものです。

というわけで、今月はどうも思ったようにブログが更新できなそうなので、早めにお祝いしてみました〜。

| よもやま話 | 22:43 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

まただよ

フランス人は…

1.女子シングルに関心が無い
2.単に東洋人の見分けがつかない
3.日本には全く興味が無い

…やっぱ、3じゃねーか?

優勝記念に一冊お買い上げ〜のそこの貴方、貴方も気がつきましたね!?

Patinage Magazine、まただよ。またやったよ。真央ちゃんの写真に、「Yu-Na KIM」って入れちゃったよ。

ちなみに前回は、みきちゃんの写真に「Mao ASADA」だったか、真央ちゃんの写真に「Miki ANDO」だったか、どっちかでした。

私は思う…、フランス人には、真央ちゃんもみきちゃんも中野さんも村主さんも、見分けがついていないのかもしれない、と。もしかして、荒川さんのことも分かんなかったりして…。そーいや、ちょっと前にも、日本の首相がレキップ紙に名前を間違えられたらしいしね…。

| よもやま話 | 22:25 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

略すとこれまたCDだけど…

うーん、よく分からん…ので、英語の得意なそこの貴方、私に訳してくらはい…

Communication No. 1500

どうやらダンスの演技種目を、現行の3つ(CD、OD、FD)から、2つに減らそうという提案が出ているようです。提案だから、まだ決まってない、ってことでいいのかな??

単にCDを廃止するのではなく、CDとODの代わりに、新しく「Combination Dance」というものを設けるようです。どうやら、CDとODを足して2で割った感じになる模様。2010年のオリンピックは、現行の3種目で行うけれど、そのシーズン(2009/2010)のジュニアの競技会で試験的に導入し、翌シーズン(2010/2011)より本格導入…という案のようです。

え〜、私の読解力は非常に怪しいので、原文をご確認くださいね(で、私が何か勘違いしてたら、こっそり教えてください…)。

| よもやま話 | 21:59 | comments:0 | trackbacks:1 | TOP↑

≫ EDIT

優勝記念に一冊どうぞ☆(出版社の回しモノではありません)

アメリカでは、シングルの金メダリストが表紙なら…、

フランスだったら、当然ダンスだろ!!!

というわけで、優勝記念に一冊買うか…という方は、こちらのサイトからどうぞ。

…ちなみに前号は、白いバラに愛を誓うロミオが表紙でございました。確か、ヨーテボリにもこの雑誌の売り子さん(?)がいましたね…(笑)。彼は今、どれぐらい髪が伸びてるんでしょう?はーやくこいこい、D〜O〜I〜♪

それから、ワールドを棄権したアルバンは、この5月に、リヨンで3週間ほどトレーニングをしたとか。ミリュエル先生とロマンさんのもと、基礎的なものを見直したようです。怪我の回復も順調のようで、もう3回転を跳んでも痛みは無いとのこと。

アルバンも、来シーズンのプログラムはどうするんでしょうね…。引き続きモロゾフなのか、別の振付師に頼むのか…。

| よもやま話 | 22:14 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

新振付師の候補…から除外?

昨日は、同じ職場で約2年間一緒だった女性と、飲んできました。一緒だった、と過去形にするのはちょっと早いんですが、その方は今月末にご退職。仕事上ではそれなりに関わりがあったものの、お互い、職場では微妙な立場(って、どんな立場だ(笑))なこともあって、就業時間外に交流することが皆無だったんですが、思いがけず4時間以上、色々と語り合ってきてしまいました(笑)。

で、オフラインの間にまたちらほらニュースがあったので、Icenetworkからリンクを拾ってみました。

Dubreuil and Lauzon announce retirement

8月に結婚するという記事は既に出ていましたが、このままプロに転向し、競技生活から引退するとのこと。長い間お疲れさまでした。ミリュエル先生も、きっと一抹の寂しさをもって、彼らの決断を受け止めたんじゃないでしょうか。彼らは、来シーズンもペルネル&マシューの振付に関わるのかな??

それから、イザベル達のアマ続行の記事が、ここにも出てましたね。

Delobel, Schoenfelder aim for 2010 Olympics

ちょっとドキッとしたのが、オリヴィエのコメント。"I had told myself it would be the last one."−「僕はもう疲れきっていた、今シーズンはいやになるほど長く感じられ、これが最後(のシーズン)になるだろうと、自分自身に言い聞かせてやってきた」。そうか…、シーズン中、つらいんだろうなとは思ってたけど、そ、そんなにつらかったのか…。

正反対の決断をしたザズイ門下の2組ですが、それぞれの道で、またベストを尽くしてもらいたいと願ってやみません。

それから、やっぱりブライアンの来季の振付は、プラトフだそうで。

Joubert training in Princeton with Platov

なにやら、カートは振付に専念できる時間があまりとれないとのことで、彼に白羽の矢(?)が立ったようです。これで、少なくともカートとプラトフは、高橋くんの新振付師の候補からは外れた、とみていいのかな??

| よもやま話 | 17:13 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

おめっとさん!!!

きゃ〜っ、いいわね〜!おめでとー!!!私もリンクしちゃお。

Jenna and Kevin got married on Saturday

なにやら、招待客200人超の結婚パーティーだったようで。地味婚が定番化した日本人からすると、ゴ〜ジャスの一言!

しかし、ジェナって、ママとそっくりね(笑)。

| よもやま話 | 00:13 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ダンスらしい気がする

さて、遅ればせながら、私も新CDについてのCommunicationを読むぞー!と意気込んだものの、フィンステップについてはNo.1497ですね…、私、そのひとつ前のNo.1496とにらめっこしてしまいました。どーりで、なんか違うな〜と…。No.1496は、主に技術要素とレベルに関するものですね。このあたりは、そのうち日本スケ連のページにも、日本語訳が出るかもしれません。

目についたところを挙げると、来シーズンのオリジナルダンスに関しては、

“One Midline Not Touching Step Sequence NOT incorporating the Sequential Twizzles”
“The Set of Sequential Twizzles may be skated in any part of the program (except in the required Step Sequence).”

「ホールド無しのミッドラインステップは、連続するトゥイズルを含まない」「連続するトゥイズルは、プログラムのどの部分で行っても良い(必須要素であるステップシークエンス内を除く)」とのことで、どうやら、トゥイズルはレベル判定&採点面だけでなく、完全にミッドラインから独立するようです。

それから、フリーのステップシークエンスは、ダイアゴナルorミッドラインからひとつ選択、サーキュラorサーペンタインからどちらか選択、の2種類ですが、

“Both Step Sequences must be skated in hold”

「どちらもホールドを組んで滑らなければならない」とのことで、来シーズンのフリーでは、ホールド無しのステップシークエンスは無くなるようです。スケーターにとっては、レベルが取りづらくなるかもしれないけれど、個人的には嬉しいかも。やっぱり、ホールドを色々変化させながら滑っているほうが、ダンスらしい気がするので。

今シーズン、イザベル達も、グランプリシリーズの前までは、2つともホールド有りだったのに、いざ蓋を開けてみたら、エリック杯ではミッドラインがホールド無しに変わっちゃってて、ちょっと寂し〜って思ったんですよね。せっかく素敵な動きが入ってたのに、まるっと無くなっちゃって。ナタリー&ファビアンとペルネル&マシューは、2つともホールド有りなのに、なんでイザベル達だけ〜!?ミリュエル先生なぜなの〜!?って思ったもんです(笑)。いや、要するにレベルの問題なんだろうと、すぐ想像はつきましたけど。

昔は、ペアとダンスはどう違うの?と訊かれると、「ペアはジャンプとスピンがあるけど、ダンスにはジャンプとスピンが無くて、ペアは手を離して滑ることもあるけど、ダンスは2人がいつもくっついて滑ってる」って説明してたんですよ。ところがその後、色々とルールが変わっちゃって、ダンスでもスピンはあるは、手を離して滑っているわで、ど〜説明すりゃいいのか、困りますよね〜(笑)。

話を戻して、その他にもスピン、リフトと、こまごまと変わっているようです。このあたり、めんどくさくてあまり読んでない…(というか訳せないというか…)。テレビ解説で藤森さんもおっしゃっていましたが、リフトはエントランスの工夫がレベル4の条件となるようです。

ともあれ、ダンサーの皆さんが、来シーズンもファンを楽しませてくれることを期待したいですね〜。

| よもやま話 | 21:31 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

2枚目は試合本番ではなく、ウォーミングアップでした…

すみません、どうでもいいっちゃ〜いいことなんですが、2つ前の記事(「ダンス備忘録」)の訂正・追加をしました。

そう、カッペリーニちゃん達、ウォーミングアップでもやってたんです、あの動き。で、ウォーミングアップでも、その瞬間でちゃっかりシャッターを切ってた自分…を忘れてました(オイ)。

やっぱり、くるくるっと回転した後、がしっと手を掴むタイミングが難しいようで。たぶん、2枚目のように、お互い手のひらを繋ぐのが、本来狙っているところなんでしょうね〜。

| よもやま話 | 21:49 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

とりあえず、ほっ…

ここ2・3日オフラインだったんですが、その間にフランスのフォーラムで話題になってましたね!

Delobel-Schoenfelder jusqu'en 2010

こちらの記事によると、イザベル&オリヴィエはバンクーバー五輪まで続けるとのこと。2人とも、「オリンピックでメダルを獲得したいという気持ちが、競技続行へのモチベーションになっている」と語ったようです。また、来シーズンへ向けて、そろそろ新しいプログラム作りに入るとか。

それから、こちらの情報サイトにも、これからについて語っている動画があるようですが、当然のごとく、しゃべっているのはフランス語です…。

Delobel Schoenfelder : JT du 15 Mai

とりあえず、ほっ…。

| よもやま話 | 21:14 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ダンス備忘録

またまた今更なんですが、今月J Sportsで再放送もありますし、ワールドのダンスで記憶に残っていることを綴ってみます。

まず、ナタリー&ファビアン。彼らの練習の仕方って、ある意味分かりやすかったというか、気になるところは徹底的に!という感じで、ODの練習では、特にスピンと、ミッドラインステップを何度もやってました。今シーズン、彼らもスピンには苦労しましたよね。プログラムの中で回る場所とは別に、一度、コーチ達の目の前に来て、そこでも練習。それと、スピンの前にナタリーが扇をしまうところ、この動作も、彼女がひとりでターンしながら、胸に手を当ててうなずきつつ、確認してました。

で、対照的だったのがイザベル&オリヴィエ。ODの公式練習では、お互いひとりで足を慣らしている時間が、他のカップルと比べて長かった。そう、彼ら、なかなか一緒に滑らなかったんですよ(笑)。曲掛けのときもさらーっと流して、あとはサーキュラステップを練習した程度。スピンはやらなくていーのか、スピンは!!なんて思っちゃいました(笑)。まあ、積み重ねてきたことを確認すればいいだけ、という感じだったんでしょうね。

それか、ジャッジやスペシャリストも見に来ているだろうから、苦手要素を何回もやって、わざわざ「これが苦手です」と主張する必要もないという、ミリュエル先生の判断だったのかも?(笑)

イザベル達、この曲掛けのときは、ミッドラインのトゥイズルで少しユニゾンが悪かったんですね。本番でも心配してたんですが、やはり回転が少しズレてしまいました。でも、全体的に見たら、この大会は、ODの出来が一番良かったんじゃないかなと思います。とにかく、音がしなかった。非常に足元がクリーンな印象のパフォーマンスでした。

他に、ODの公式練習で印象に残っているのが、カッペリーニちゃん達。カッペリーニちゃん、練習では髪をまとめていて、お化粧もやや控えめ。本番では、下ろした髪をターバンで押さえて、メイクはバッチリ、ですよね(笑)。今回、一緒に観戦したTさんが「この子、可愛いんだけど、化粧が濃いなあ…」とつぶやいてたんですが(笑)、Tさ〜ん、カッペリーニちゃんは、練習のメイクはもう少し控えめなんですよ〜(笑)。

で、印象に残ったのは、もちろんメイクではなく(笑)、サーキュラステップを終えた後の、ジャッジ前での動き、ありますね。2人同時にくるくるっと2回転してパッと手を広げてポーズ、続けてカッペリーニちゃんだけ反対方向にくるっと回ってパッとポーズ、というところ。えー、うまく説明できなくてすみません(笑)。テレビ放映では、リプレイのスローモーションでも流れた部分です。

(公式練習)
rensyu.jpg
(ウォーミングアップ)
compe.jpg
(試合本番)
capfd3.jpg

実はココ、シャッターチャンスだと思って狙っていたんですが、彼ら、何度も何度も、この動きを練習してました。きっとタイミングが難しいところなんでしょうね。3枚を見比べてみると、確かに、ルカが彼女の腕をつかんでいる位置が違ってますね。

| よもやま話 | 23:43 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

PREV | PAGE-SELECT | NEXT